My Favorite MV for a Long Time.. K.Will- You Don't Know Love

Selamat siang dan selamat Hari Kartini 2014 :)

Udah lama banget ya gue gak curhat di blog ini, nah hari ini gue mau mencurahkan semua perasaan gue.. Tapi, bukan buat cowok ya.. cewek dong? Bukan. Jadi hari ini tuh gue pengen nuangin semua tentang sebuah lagu yang udah 6 bulan meracuni hidup da hari gue..

Lagu apa sih yang racun banget itu?

You Don't Know Love dari penyanyi solo asal Korea Selatan yaitu K.Will. Siapa sih K.Will itu? bukan Kiwil loh ya K-Will, dia itu solois terkenal dari negeri ginseng, pasti buat para pecinta drama korea K.Will ini udah ga asing lagi sebagai pengisi soundtrack dari Drama Korea yang sering muncul di layar kaca Stasiun TV Ikan Terbang, misalnya lagu Dream yang merupakan soundtrack serial A Love To Kill (2005) yang dibintangi oleh Rain dan Shin Min Ah, lagu Love is Punishment yang merupakan soundtrack dari serial Briliant Legacy yang dibintangi oleh Han Hyo Jo dan Lee Seung Gi, lalu lagu Love Is Crying yang merupakan soundtrack dari serial King 2 Hearts yang dibintangi oleh Lee Seung Gi dan Ha Ji Won, ada juga lagu Love Like This dari serial Cheongdamdong Alice yang dibintangi oleh Park Si Hoo dan Moon Geun Young, dan masih banyak lagi drama korea yang soundracknya dinyanyikan oleh K.Will.

Selain menjadi penyanyi dari soundtrack drama korea, K.Will juga dikenal sebagai penyanyi dari single-singlenya yang cukup terkenal diantaranya Please Don't (gue suka banget) dan Love Blossom (gue suka juga). Semua lagu dari K.Will ini emang gue suka, kenapa? karena rata-rata lagunya itu melow sesuai sama hidup gue yang melow abis, tapi ga semua banyak juga lagu yang lebih ceria dan tetep easy listening. Yang paling gue suka lagi yaitu lirik lagu dan MVnya yang dapet banget..

Nah di kesempatan kali ini, gue mau bahas tentang lagu yang yaa udah lumayan lama rilisnya, mungkin telat banget gue kalo cuma mau ngereview, tapi disini gue bener-bener pengen ngupas kenapa bisa sebuah lagu dari seorang K.Will meracuni (edisi lebay) hidup gue dengan gak bisa kalo sehari aja belum nonton atau dengerin lagu ini.

1. Music Video

Kenapa music video dulu bukan lagunya duluan? karena pertama kali tuh gue taunya dari teaser yang muncul di Youtube sekitar oktober tahun lalu. Pertama kali nonton teaser itu yang bikin mata gue reflek melotot adalah sesosok pria tampan yang ngebintangin MV ini. (Jadi gue nonton MV ini bukan karena udah tau siapa yang bakal jadi modelnya, tapi emang karena gue suka sama penyanyinya.)

Pertama kali ngeliat gue belum bisa mastiin ya itu siapa,cowok manis nan imut itu siapa soalnya disitu mukanya agak mirip dengan beberapa aktor dan model (hehe). Tapi pas gue tonton lagi, satu yang bikin gue pastiin dia siapa yaitu kuping caplang dan senyumnya yang bikin meleleh itu. Jadi MV ini dibintangin sama Park Chanyeol, rapper EXO (boyband dari SM Entertainment). Kebetulan, tahun itu tuh gue emang lagi suka agak banget sama EXO (Terutama DO :-*). Makinlah gue menanti-nanti rilisnya MV ini.

Lalu sekitar seminggu kemudian, dirilis lah MV ini. Gak mau ketinggalan dong gue, langsung lah gue download dan play. Dan 1 kata buat MV ini, AMAZING. Lebay banget ya gue, ya abisnya MV ini tuh bikin gue pengen nonton dan nonton terus, sama kayak waktu nonton MV Please Dont yang bikin gue penasaran abis. Ya, walau ga bikin penasaran tapi ga tau kenapa MV You Don't Know Love ini mampu ngehipnotis mata minus gue.

Ini nih review dari gue buat Chanyeol, eh buat You Don't Know Love:

14 detik pertama, kalian akan ngelihat si ganteng chanyeol ini nangis dengan ekpresi yang lucu menurut gue. Kenapa ya si ganteng ini nangis? Mungkin patah hati hehe..

Selanjutya, kalian akan ngelihat seorang cewek yang diketahui adalah model dari korea bernama Lee Ho Jung yang juga nangis gitu, dan juga kayaknya sih lagi patah hati.

 

Di detik ke-20, kalian akan lihat mereka sama-sama bangun tidur (di rumah masing-masing), dan kemudian mereka sama-sama mengecek hp masing-masing, kayaknya sih si cewe ngirim pesan gitu deh terus wajah mereka sama-sama gimana gitu kayak bete si chanyeol baca pesannya.

Selanjutnya ada adegan rutinitas pagi hari, yaitu gosok gigi dan makan roti, kalo gue sih biasanya mandi dulu hahaha. kedua insan ini melakukan kegiatan yang sama dengan cara yang berbeda, kalau si chanyeol sambil galau sambil bingung mau ngapain, terus kalo ho jung sambil ngerapihin kamar yang acak-acakan. Tapi, ada satu hal yang bisa kita lihat disini yaitu mereka sepertinya sama-sama merasa kehilangan. Kehilangan apa? entahlah.

Lalu ketika chanyeol galau dan menutup mata, ada kilas balik dimana chanyeol dan ho jung ada di sebuah tempat (sepertinya hutan), dan terlihat bahwa mereka sedang ada masalah hingga ho jung mengembalikan cincin pasangan mereka lalu pergi, kemudian chanyeol melempar cincin itu ke tanah karena kesal. Dari kilas balik ini kita tahu bahwa mereka adalah pasangan dan menangis karena putus cinta.

Selanjutnya, di menit 01: 38 terlihat chanyeol ngambil foto ho jung yang gue rasa dia itu sambil mikir "ayo dong move on", soalnya habis foto itu dipegang-pegang langsung deh ditidurin di meja fotonya. Sementara itu, di lain tempat ho jung terlihat lagi beres-beres kamar berantakannya.

Hal yang bertolak belakang dimana saat Ho Jung membereskan kamar, justru chanyeol mengacak-ngacak lemarinya, sepertinya sih cari sesuatu. Dan bener tebakan gue, dia ngambil sweter putih yang kemudian dilihat-lihat lagi sama dia. Dan munculah sebuah kilas balik dimana sweter itu merupakan hadiah dari sang kekasih. Disini chanyeol terihat senyum-senyum waktu inget masa lalu, dan kemudian dia masukin sweter serta foto ho jung ke sebuah kardus dengan hiasan warna hijau, yang gue rasa si chanyeol ini mau nyimpen barang-barang yang berhubungan sama sang cewek.

Sementara itu di tempat yang berbeda, si cewek terlihat mengambil foto chanyeol yang dipajang di dinding lalu tersenyum, dan muncul kilas balik dimana dulu si cewek begitu sayang dan mencium foto sang pacar.

Kemudian terlihat chanyeol menemukan surat cinta yang pernah dituliskan sang pacar dan membacanya kembali sambil mengingat-ingat masa kebersamaan mereka. Begitupun ho jung, ia membaca surat yang mungkin juga ditulis chanyeol untuknya. (so sweet -_-).

Di menit 02:42, terlihat chanyeol menemukan sepatu di sebuah kotak, sama halnya dengan ho jung, tapi chanyeol membersihkan sepatu itu sedangkan ho jung merapikan kotak ke dalam karud dengan hiasan warna pink. Disini gue sadar bahwa mereka sama-sama memasukkan benda yang berhubungan dengan satu sama lain dan gue berpikir bahwa sepertinya barang tersebut akan dikembalikan.

Di Menit 02:52 si chanyeol kelihatan sedang mencari-cari sesuatu kemudian membuka laci dan menemukan foto dan cincin. Sementara itu Ho Jung menemukan bunga mawar biru layu yang sepertinya pemberian dari chanyeol..

Selanjutnya, chanyeol memakai cincin yang ditemukannya, lalu muncul kilas balik yang menunnjukan gimana bahagianya mereka saat itu (envy abis -_-)

Sementara si cewek memegang jari manisnya danterlihat  merasa kehilangan.

Selanjutnya, terlihat chanyeol membawa kotak miliknya ke tempat dimana chanyeol dan ho jung bertengkar. Lalu chanyeol mencari cincin yang telah ia lempar saat bertengkar. setelah menemukan cincin itu terlihat ho jung yang juga datang membawa kotaknya. Jadi disini bisa gue simpulin bahwa mereka emang udah janjian mau ketemu dan sama-sama niat buat ngembaliin barang2 tersebut, tapi chanyeol sih keliatannya udah berubah niat.

Lalu chanyeol mengambil kotak ho jung dan menaruhnya di tanah, kemudian membuka kotak hijau miliknya dan mengambil mawar biru yang ternyata udah dia siapin sebelumnya, (kelihatan kalo chanyeol mau nembak ho jung lagi).

Dan bener, Chanyeol ngasih ho jung bunga itu dan ternyata jatuhlah cincin di tangan ho jung. Sebuah adegan yang sangat manis buat gue ngeliat itu. Ho jung pun terlihat berbunga-bunga dan kemudian cincin itu dipakaikan chanyeol ke jarinya, dan Hug.. pelukan deh lalu END.. :D

Akhir cerita yang sangat manis, walaupun alurnya pasaran tapi MVnya dikemas dengan sesuatu yang unik menurut gue dimana ada beberapa adegan yang sama dilakuin dengan cara yang berbeda kayak waktu gosok gigi sama makan roti. Sebuah kolaborasi yang hebat antara chanyeol sama ho jung, mereka sama-sama bisa ngejalanin perannya sampe bener-bener dapet aktingnya. Walaupun ada hal yang agak minus buat penilaian gue dimana pas nangis chanyeol agak kaku, terus foto2 mereka yang ditampilkan pake baju yang sama di adegan pas mereka berantem, dan yang terakhir cincin, pas ketemu di tanah cincinnya kotor banget tapi pas di taruh di bunga dan sampe ke tangan ho jung cincinnya udah mengkilap banget -_- hhahahaha tp gue bener-bener suka sama MV ini. 99.9/100 buat MV daebak ini :D.

2. Lirik Lagu

Gue udah bilang kan ya kalo lagu ini tuh easy listening banget. Selain itu,liriknya ngena banget di hati gue. berasa ditampar deh sama lirik ini, penghayatannya dapet banget.

nih gw kasih lirik lagu sama english dan indonesian translatenya:

Foto di atas di capture sendiri.

Romanized:

Byeonhaetdaneun mal yeonghoni eopdan ne mal
Sarangi sigeotda geugeon aniya
Pigonhae geurae ttak oneulman chamajullae 

wae neoman saenggakhae

Gakkeum amu maldo anhaedo geunyang isseojullae
Geuge geureoke eoryeoun geoni?
Geuman jom nal goerophigo sumswil su itge mandeureojwo

Sarangeul molla neon neobakke jal molla
Eorinae gateun tujeongeun geuman haejullae
Neon yeojeonhi sarangeul molla neon neobakke jal molla
Kkok malhaejwoya nae mameul algenni

Geuge aninde chonseureopge naege waeirae
Nae mareun geureon tteusi aninde
Nado moreuge neoreul ulge mandeureo nado jal aneunde
Chonseureopge jakku waeirae saenggakboda mari
Deo ppareuge nawa eotteokhae han beonman nungamajwo

Heeojijan mal kkeutnaeja haneun geu mal cham swipge hajiman
Ihaega andwae tujeongingeon aljiman
Jebal geumanhaejwo wae neoman saenggakhae

Gakkeum amu maldo anhaedo geunyang isseojullae
Geuge geureoke eoryeoun geoni?
Geuman jom nal goerophigo sumswil su itge mandeureojwo

Sarangeul molla neon neobakke jal molla
Eorinae gateun tujeongeun geuman haejullae
Neon yeojeonhi sarangeul molla neon neobakke jal molla
Kkok malhaejwoya nae mameul algenni

Geuge aninde chonseureopge naege waeirae
Nae mareun geureon tteusi aninde
Nado moreuge neoreul ulge mandeureo nado jal aneunde
Chonseureopge jakku waeirae saenggakboda mari
Deo ppareuge nawa eotteokhae han beonman nungamajwo

Musimhan deut boyeodo nae maeumeun neoppuniya neoppuniya
Hangsang nega danneun georie nan yeogie inneunde

Sarangeul molla neon neobakke jal molla
Eorinae gateun tujeongeun geuman haejullae
Neon yeojeonhi sarangeul molla neon neobakke jal molla
Kkok malhaejwoya nae mameul algenni

Geuge aninde chonseureopge naege waeirae
Nae mareun geureon tteusi aninde
Nado moreuge neoreul ulge mandeureo nado jal aneunde
Chonseureopge jakku waeirae saenggakboda mari
Deo ppareuge nawa eotteokhae han beonman nungamajwo

English Translation

You said that I changed, that I don’t mean what I say, that my love has cooled but that’s not it
I’m just tired, will you let me go just for today? Why are you only thinking of yourself?

Will you just be there even if I don’t say anything sometimes?
Is that so hard to do?
Stop bothering me and let me breathe

You don’t know love, you only know yourself, stop with the childish whining
You still don’t know love, you only know yourself, do I have to say it for you to know?

That’s not it, why are you being so old-fashioned? That’s not what I meant
I made you cry without even knowing, I know
Why are you being so old-fashioned? Those words just burst out before I knew it
What do I do, please let me go this once

Let’s break up, let’s end this – you say those things so easily
I can’t understand, I know you’re just being mad but please stop
Why are you only thinking of yourself?

Will you just be there even if I don’t say anything sometimes?
Is that so hard to do?
Stop bothering me and let me breathe

You don’t know love, you only know yourself, stop with the childish whining
You still don’t know love, you only know yourself, do I have to say it for you to know?

That’s not it, why are you being so old-fashioned? That’s not what I meant
I made you cry without even knowing, I know
Why are you being so old-fashioned? Those words just burst out before I knew it
What do I do, please let me go this once

I may seem indifferent but in my heart, it’s only you, only you
I’m always here where I can reach you

You don’t know love, you only know yourself, stop with the childish whining
You still don’t know love, you only know yourself, do I have to say it for you to know?

That’s not it, why are you being so old-fashioned? That’s not what I meant
I made you cry without even knowing, I know
Why are you being so old-fashioned? Those words just burst out before I knew it
What do I do, please let me go this once

Indonesian Translate:

Kau mengatakan bahwa aku telah berubah, bahwa aku tidak mengerti apa yang aku katakan, bahwa cintaku telah mendingin, tapi bukan itu.

Aku hanya lelah, akankah kau membiarkan aku pergi hanya untuk hari ini? Mengapa kau hanya memikirkan dirimu saja?

Akankah kau akan berada disana meskipun beberapa kali aku tidak mengatakan apapun?

Apakah itu sangat sulit untuk dilakukan?

Berhentilah menekanku dan biarkan aku bernafas.

Kau tidak mengenal cinta, kau hanya mengenal dirimu saja, hentikanlah rengekan kekanakan itu.

Kau tetap tidak mengenal cinta, kau hanya mengenal dirimu sendiri, haruskah aku mengatakannya agar kau mengerti?

Bukan itu, mengapa kau menjadi sangat kuno? Bukan itu yang aku maksud.

Aku membuatmu menangis tanpa menyadarinya, aku tahu.

Mengapa kau menjadi sangat kuno? Kata itu keluar begitu saja tanpa kusadari.

Apa yang harus aku lakukan, biarkanlah aku pergi sekali saja.

Ayo berpisah, ayo akhiri ini- kau mengatakan hal itu dengan sangat mudah.

Aku tidak bisa mengerti. Aku tahu kau hanya sedang marah tapi tolong hentikan.

Mengapa kau hanya memikirkan dirimu sendiri?

Akankah kau akan berada disana meskipun beberapa kali aku tidak mengatakan apapun?

Apakah itu sangat sulit untuk dilakukan?

Berhentilah menekanku dan biarkan aku bernafas.

Kau tidak mengenal cinta, kau hanya mengenal dirimu saja, hentikanlah rengekan kekanakan itu.

Kau tetap tidak mengenal cinta, kau hanya mengenal dirimu sendiri, haruskah aku mengatakannya agar kau mengerti?

Bukan itu, mengapa kau menjadi sangat kuno? Bukan itu yang aku maksud.

Aku membuatmu menangis tanpa menyadarinya, aku tahu.

Mengapa kau menjadi sangat kuno? Kata itu keluar begitu saja tanpa kusadari.

Apa yang harus aku lakukan, biarkanlah aku pergi sekali saja.

Aku mungkin terlihat berbeda, tetapi di dalam hatiku,  hanya dirimu, hanya dirimu.

Aku selalu disini, dimana aku bisa menggapaimu.

Kau tidak mengenal cinta, kau hanya mengenal dirimu saja, hentikanlah rengekan kekanakan itu.

Kau tetap tidak mengenal cinta, kau hanya mengenal dirimu sendiri, haruskah aku mengatakannya agar kau mengerti?

Bukan itu, mengapa kau menjadi sangat kuno? Bukan itu yang aku maksud.

Aku membuatmu menangis tanpa menyadarinya, aku tahu.

Mengapa kau menjadi sangat kuno? Kata itu keluar begitu saja tanpa kusadari.

Apa yang harus aku lakukan, biarkanlah aku pergi sekali saja.

 Translate indonesia oleh diri sendiri.

Jadi, udah tau kan lagu ini tuh tentang apa :D, secara garis besar sih ceritanya buat Ho Jung yang egois, kekanakan, ga pernah mikir panjang kalo ngomong haha sama banget sama gue, merasa ditampar sama lagu ini, tapi ga bisa berubah hehe sabar aja deh buat cowo-cowo yg dapet cewe kayak gini XD terutama MAF.. ckck

Yaudah jadi itu deh lagu yang selama setengah tahun ini bikin hidup gue cerah, hahaha Suka banget pokoknya sama om K.Will ini selain suaranya bagus, tapi lagu sama MVnya emang keren abis :D

Oke sekian dan terima kasih :)

 

Lirik dan english translate didapat dari: http://www.kpoplyrics.net/k-will-you-dont-know-love-lyrics-english-romanized.html